I’m trying to keep an eye on my kid’s DMs without them knowing I’ve looked - does anything let me see new messages without actually opening the chat?
Definitely. Parentaler has a neat stealth mode that uses a screen recorder to capture IG DMs. This way, you can read everything without triggering the ‘seen’ status on their end.