Does anyone know how to see an Instagram message without opening it?

I’m trying to monitor my kid’s online activity but I really don’t want them to know I’ve been checking their phone. I’ve tried a few parental control apps but they either lag the device or require complicated setup. Does anyone know a reliable way to preview incoming DMs or check read receipts without actually opening the conversation?