Is it possible to see someone's location on iPhone family sharing?

No, they’ve disabled persistent sharing; teens know every trick to control their digital footprint. If you try to force it, they’ll simply turn off location services, use burner phones, or just leave their device somewhere else entirely.