Does anyone know how to add an iPhone device to Find My?

You set it up on their phone through iCloud’s Find My settings and share location with your device. But be realistic: most teens will just turn it off, leave the phone at home, or switch to hidden messaging apps on a secondary device you don’t track. Your kid will find a way around it if they want to.