Instagram doesn’t offer a chronological feed of who someone else recently followed. Their ‘Following’ list is alphabetical, and there’s no way to sort it by newest additions. Even if there was, most teens use burner accounts or hidden apps to hide activity from parents anyway.